Day: August 23, 2024

해설: 19절의 원문에 사용된 ‘소테리아’는 ‘석방’을 의미할 수도 있고 ‘구원’을 의미할 수도 있다. 개역개정은 후자로 번역했지만, 새번역은 ‘석방’으로 해석했다. 사도가 자신이 석방될 것이라고 확신한 이유는 빌립보 교인들의 기도와 “예수 그리스도의 영의 도우심” 때문이다.  그렇기는 하지만, 그의 관심사는 석방되느냐 사형 당하느냐가 아니라, “아무 일에도 부끄러움을 당하지 않고 온전히 담대하여” 자신을 통해 “그리스도께서 존귀함을 받으시”(20절)는 것에 있다.…